Res. Katalogtext: (av Ulf Cederlöf, ca 2015)

      Vattenmärke: namnet J Honig & Zoonen
      Signerad och daterad (av Abildgaard?) med brunt bläck: abildgaard 1797 
      Påskrift (egenhändig) recto med blyerts: hushållerskan Maria  Baron Degeer  Sergell
      Abildgaard  5 Marti 
      Påskrift (sekundär) verso med brunt bläck och blyerts: No 159./2
      Proveniens: Sergels kvarlåtenskap 1814. Inköp NM 1875 från bildhuggarens ättlingar.

      Utställd: Hamburg 1975, kat.nr 34. Köpenhamn 1976, kat.nr 44. Stockholm 1976, kat.nr
      46.     

      Litteratur: Bjurström 1975, p. 124, kat.nr 34. Bjurström 1976a, pp. 57-58, kat.nr 44.
      Bjurström 1976b, kat.nr 46.  

        Kommentar: en ytterst problematisk teckning vad beträffar attributionen. När den figurerat i 
        utställningssammanhang har den av hävd undantagslöst förts under Sergels namn. (1) Den tydliga
        påskriften med Abildgaards namn och årtalet 1797 tycks mer ha uppfattas som en bestämning av tid
        och rum för händelsen än en fingervisning om vem som är dess egentlige upphovsman. Det något
        kantiga och schematiska utförandet med vissa korta avbrott i konturföringen talar emellertid för att
        det kan vara dansken som utfört den. Men då signaturen och dateringen inte riktigt överensstämmer
         med Abildgaards normala piktur får den tills vidare kvarstå under Sergels namn.
             Om den stora skål som intar en central roll i bildens mitt vet vi bättre besked. Den figurerar 
        ständigt bland de brev och teckningar som utväxlades över Öresund vintern 1797, när Sergel ömsom
        vistades på den danska sidan och ömsom gästade Ehrensvärd på dennes gård Dömestorp i södra
        Halland. (2) Här framgår tydligt hur den gästfrie Abildgaard vid upprepade tillfällen ställde till med stort
        kalas för sin tillreste svenske vän och dennes resesällskap, baron De Geer. Vid dessa tillfällen bjöds
        ofta på varm punschbål serverad ur en gigantisk ”bolle” eller skål av porslin, förmodligen framställd
        vid den kungliga danska fajansfabriken i Köpenhamn eller möjligen importerad från Kina via det
        danska asiatiske kompani. Med humorns och fantasins makt har den i den aktuella teckningen
        t.o.m. blivit stor nog till att rymma både Sergel och De Geer.
             Den halvt utplånade datering Sergel med blyerts satt dit till den 5 mars strax ovanför Abildgaards
        hjälpreda, hushållerskan Maria Møllers fötter antyder att scenen utspelar sig strax efter att han den 1
         mars 1797 återvänt till Abildgaard och De Geer i Köpenhamn efter ett månadslångt uppehåll hos
        Ehrensvärd i Halland. 
        
Noter: (1) Teckningen genomgående bokförd under svenskens namn i katalogerna till de utställningar som under åren 1975-76
         arrangerades kring Sergels tecknade verk i Hamburger Kunsthalle, Thorvaldsens Museum och Nationalmuseum.    
        (2) För en utförligare redogörelse kring skålen och dess betydelse i det tecknade tankeutbytet över Sundet se U. Cederlöf i 
         Nationalmusei utställningskatalog Carl August Ehrensvärd – tecknaren och arkitekten, Helsingborg 1997, p. 206 ff. 
         Sista gången den figurerar är i ett brev av Abildgaard ställt till De Geer i maj-juni 1797. Brevet bevarat i Statens
         Museum for Kunst i Köpenhamn under inv.nr KKS 11965. För kommentar och bild se B. Skovgaard, N. A. Abildgaard
          – tegninger, Kobberstiksamlingens billdhæfter 4, Köpenhamn 1978, bild 72-74.


Explore the artists and artworks of Nationalmuseum Sweden.

Utforska konstnärer och föremål som finns i Nationalmuseums samlingar.

 Imaginary Composition | Nationalmuseum

Johan Tobias Sergel | Sergel och baron Jean Jacques De Geer skålar i en gigantisk skål uppassade av 
      Abildgaards hushållerska Maria Möller. Abildgaard sitter deprimerad vid ett bord
 | Nationalmuseum

Title (sv): Sergel och baron Jean Jacques De Geer skålar i en gigantisk skål uppassade av 
      Abildgaards hushållerska Maria Möller. Abildgaard sitter deprimerad vid ett bord

Previous (sv): Fantasikomposition
Title (en):  Imaginary Composition

Titel (sv): Sergel och baron Jean Jacques De Geer skålar i en gigantisk skål uppassade av 
      Abildgaards hushållerska Maria Möller. Abildgaard sitter deprimerad vid ett bord

Tidigare (sv): Fantasikomposition
Titel (en):  Imaginary Composition

 Imaginary Composition

Sergel och baron Jean Jacques De Geer skålar i en gigantisk skål uppassade av 
      Abildgaards hushållerska Maria Möller. Abildgaard sitter deprimerad vid ett bord
