Beskrivning: Carl Malmstens kista, utförd av snickarmästaren Hjalmar Jackson, är en hyllning till Stockholm. En ram i antik grekisk stil omger stiliserade bilder av stadens vatten, båtar och landmärken som kyrkor, Slottet, Nationalmuseum och Stadshuset. ”Hell dig hemstad: Famnad av Fjärdar och Glidande ström, Fager du stiger ur vågor, som spegla himmelens ljus” står det på höger gavel. Motiven består av ett tjugotal träslag. Exempelvis är det böljande vattnet almrot.

Beskrivning: Carl Malmsten’s chest, made by master cabinetmaker Hjalmar Jackson, celebrates Stockholm. A classical Greek style frame surrounds stylised images of the city’s water, boats and landmarks such as City Hall and Nationalmuseum. “Greetings hometown: Embraced by bays and gliding currents, Fair you rise from waves reflecting the light of the sky” is written on the right end. The motifs are in 20 types of wood, such as elm root used for the undulating water.

Chest Fantasy over Stockholm