Rome: project plan for the Church of San Giacomo degli Incurabili, 1590
Artist/Maker
DatesSigned: Signed 1590
Material / Technique
Dimensionsh x w: Mått 43,7 x 48,3 cm
Inventory numberNMH CC 2071
AcqusitionGift 1941 by Eric Langenskiöld. Formerly in the Cronstedt collection, Fullerö
Other titlesTitle (sv): S. Giacomo degli Incurabili al Corso, Rom. Plan Title (en): Rome: project plan for the Church of San Giacomo degli Incurabili, 1590 Previous: S. Giacomo degli Incurabili al Corso, Rome. Plan
DescriptionCatalogue raisonné: Bortolozzi, Italian Architectural Drawings from the Cronstedt Collection, Nationalmuseum, Stockholm, 2020 (cat.no. 121) Francesco da Volterra (c. 1535–1594) Pen and brown ink over incised lines, punctured points, stylus, some black chalk, light brown and red wash, compass and straightedge,43.7 × 47.1/48.3 cm NM H CC 2071 PAPER: three horizontal folds and three verticals. The sheet has been laid on to a secondary support of fine late 17th-century French writing paper using a starch paste. Four strips of white paper are glued on to the drawing: they are fixed in place of the narrow passages cut in the church walls, leading to the three sacristies and to the circular staircase on the right of the entrance WATERMARK: Bird 37 WATERMARK OF THE SECONDARY SUPPORT: Chaplet 10 INSCRIPTIONS: Seguita da questa infermaria una altra deli omini inpiagatti che è lunga p[almi] 331 ½ e larga simile a questa p[almi]43 ½, ci sono letti n.o 74; larga p[almi] 43 ½, lunga questa infermaria dele donne palmi 150 ½; infermaria dele donne malate inpiagatte di .S. Jacopo deli incorabili; larga palmi 43 ½; introit overo ridutto deli ofitialli e per aspetare deli amalatti; faciata dela infermaria che si farà (in Volterra’s hand, from left to right, from top to bottom, referring to the infirmary on the left); cortile tutto di torno alla chiesa che farà belisimo vedere; andito per la intratta de cari p[almi] 15 (referring to the left side of the courtyard); sacrestia deli pretti forastieri che dicano la mesa per la grande indulgentia; capella magiore del chiesa di .S. Jacopo amplia e grande; sacrestia della chiesa di .S. Jacopo deli incorabili edde pretti de luogo; capella palmi 31; capella palmi 31; palmi 38; misura, pianta e disegnio dela chiesa di S. Jacopo deli incorabili che ora si a da fare ad istantia del Ill.mo S.re il cardinalle Salviatti a sua spesa col dilatto deli [schadi] che di grendeza la volta; larga di vano palmi 85; lango l’ovato solo palmi 116; capella p[almi]31; intratta palmi 40; capella palmi 31; camera per sacerdote curatto dello spedale; sacrestia overo capella dove è la chiesa vechia; stanza del custode dela porta; faciatta dela chiesa di .S. Jacopo deli incorabili sarà ornatissima e richa e tanto più ornate che sarà i[n]mezzo a dua alter faciatte belisime di traverteno (referring to the church); cortile di torno per tutto co[n] grande nobeltà dela chiesa e le fabriche di torno; la e[n]tratta p[er] li cari p[almi] 15 (referring to the right side of the courtyard); la infermaria nuova dove si dà l’aqua del legnio santto sono dua una seguito l’altra e di sopra simele dua, che intra tutte sono capacie di tenere letti per convaliscienti o vero mal sani che ci entrano per purgarsi ogni tre anni sono persone di ogni stato e condizione, persino a numero sette overo otto centto persone a purgarsi palme 43 ½; fabricha tutta fatta del Ill.mo cardinal Salviatti; lunga p[almi] n.o 105; palmi 43 ½; introit dinanzi la i[n]fermaria dove si riduceno la guardia deli i[n]Fermi e fano ancho molte volte tinello o rifetorio in quello tempo che si purge de l’aqua de legnio santto; faciatta de la infermaria bello ornate (referring to the infirmary on the right); strada del Corso nobilisima che va da .S. Marcho ala porta del popolo anti-chamente la via Flaminia amplisima, larga palmi 55; Disegnio in piantta del tempio o chiesa di .S. Jacopo deli incorabili che si [h]a da fare sula strada del corsso tra le dua infermarie delo spedalle e la fabricha deli ofitii e comodità. Qui in questa pianta si [h]a da considerare la chiesa, la nuova inventione, la grandeza, la conformità deli pilastri co[n] li vani, le sacrestie e ancho la aparienza che farano queste tre faciatte insieme. Da me Francesco ditto il Volterra, 1590 (referring to the via del Corso) MEASUREMENTS: Roman palmi; scale at the lower right edge with 10 units (canne) = 18.8 cm PROVENANCE: Carl Johan Cronstedt and descendants; Eric Langenskiöld; gift to the Nationalmuseum of Stockholm 1941 BIBLIOGRAPHY: Langenskiöld, Moselius 1942, 72, Cat. no. 343; Langenskiöld 1946, 44–58 and fig. 28; Lotz 1955, 58–68 and fig. 38; Hibbard 118–121, fig. 1c; Marcucci 1991, 254–257 and fig. 167; Marcucci 1997, fig. 21b; Robertson 2015, 254–255 and fig. 252 EXHIBITIONS: Langenskiöld, Moselius 1942, 72, Cat. no. 343 This drawing presents the final project for the Church of San Giacomo degli Incurabili, dated 1590. The design, centred on a large oval space (116 palmi long to 85 palmi wide) surmounted by a dome, depends on Vignola’s and Mascarino’s studies for centralised churches. Four domed square chapels on the diagonals flank two rectangular vestibules on the transversal axis, leading to the courtyard. Here, probably to allow for the increased dimensions of the church building, Volterra removed the surrounding porticoes. On either side of the choir are two rectangular sacristies, one assigned to local priests and one to foreign priests. Narrow passages cut through the piers were added to the project by means of four strips of paper glued on to the sheet. Between the presentation of the drawing and the laying of the first stone, celebrated on 20 May 1592, the plan appears to have been refined, as well as the church’s exterior features. After the death of Volterra in 1594, Filippo Breccioli, soprastante from 1592, and Carlo Maderno took over the construction, following the overall project submitted to Cardinal Antonio Maria Salviati by Volterra, as Hibbard convincingly argued. The façade, built by Maderno but stylistically consistent with Volterra’s work, is an elaboration of that shown in the Stockholm drawings, with the single addition of two side portals. LITERATURE: Langenskiöld 1946, 44–58; Lotz 1955, 58–68; Hibbard 1971, 118–121; Benvenuto, Di Cioccio 1986; Marcucci 1991, 139–142, 251–271 OTHER DRAWINGS: Stockholm, Nationalmuseum, NM H THC 8215, a copy probably in the hand of the Swedish architect Carl Hårleman (1700–1753); Vienna, Albertina, Az Rom 349, an oval plan believed to be for the Church of San Giacomo degli Incurabili (Hibbard 1971, 118–121 and fig. 1d) [end]
Collection
Geographical origin
MaterialPaper









