Beskrivning: I porträttet av trädgårdsamatören markis René-Louis de Girardin arbetar Hall genomgående med stor frihet i tunn akvarell medan han gör mycket litet bruk av vita förhöjningar i relief. Samtidigt låter konstnären elfenbenets transparens fritt lysa igenom. I bakgrunden anar man konturen av Houdons byst i brons av markisens skyddsling, filosofen Jean-Jacques Rousseau, som dött på Ermenonville 1778 och fått sin viloplats på Popplarnas ö.

Beskrivning: In this portrait of gardening lord Marquis René-Louis de Girardin, Hall consistently works freely in thin watercolours with a small amount of white highlights in relief. The artist also allows the transparency of the ivory to shine through. The outlines of Houdon’s bronze bust of the marquis’ protégé are visible in the background. This was philosopher Jean-Jacques Rousseau, who died in Ermenonville in 1778 and was laid to rest on the Isle of Poplars.

Titel (sv): René-Louis de Girardin (1735–1808), markis, författare och trädgårdsamatör
Etikett (sv): 7. René-Louis de Girardin (1735–1808), markis, författare och trädgårdsamatör
Etikett (en): 7. René Louis de Girardin (1735–1808), Marquis, Writer and Gardening Lord
Tidigare: Förmodat porträtt av markis René-Louis de Girardin (1735–1808)