Beskrivning: Beskrivning i inventariet: 
Nederl. ; Jordaens, Jacob. 
f. 1593. d. 1678
Kristus botar en lam man.
Den lame står i bildens mitt, med blottad överkropp, h. handen stödd på en käpp. Till v. om honom står Kristus och lägger sin v. arm om hans nacke, med sin h. hand visar han på mannen, blickande ut mot åskådaren. På ömse sidor står grupper av fariseer. I främsta planet är till h. en sittande kvinna med ett barn vid bröstet, en hund samt (i bildmitten) två barn. Bakgr: vägg och pelare. Till v. om Kristus ett stycke av en balustrad. Bilden begränsas nedtill, ungef. vid figurernas knähöjd, av en med bildplanet parallell liten mur, som på mitten har en kartusch med kerubhuvuden. [Betr. detta arrangem. jfr avbildn. sid 29, 77, 195 i Max Roses 'Jordaens' Leben und Werke']

Till v. å nämnda mur: J. Jordaens [Boerner-katalogen: "Links unten von alter Hand der Künstlername".]

Inom kartuschen: Luc 6 v. 5 6 [Lucas 6 kap., v. 5 och 6.]

Rödkrita och ngt svartkrita, lavering i brunt och blekt lilas samt enstaka kraftiga iteckningar med tuschpenna

Inköpt å Boerners auktion No. CLXIV, 19de maj 1930 (hitsänd via Bukowski)
Leipzig. Nr 192 i katalogen; repr. å Tafel XXI.
Pris kr. ca 640:-
Enl. n.pr 30.8.1930

[Jfr Gravyrinventariet N:ris 24-126, n.pr. 27.5.1930]

Å det papper, varmed teckn.s baksida är överklädd finnas tvenne samlarstämplar: 
1) KEvLipkart [= Karl Edvard von Lipkart, f. 1808, d. 1891 ; Fagan [?], Louis "Collectors' Marks" no 328, Lugt Frits "Les marques..." no 1687.] samt 
2) [...] [=Reinhold von Lipkart, den föreg:s brorson; Fr. Lugt no. 1758.] ovan sistn. märke siffrorna "299".
Papperet är lagat i v. kant
[slut]