Beskrivning: Bougival är beläget vid floden Seine, strax väster om Paris. På 1870-talet hämtade flera av impressionisterna motiv härifrån. Alfred Sisley var en av centralgestalterna i denna grupp. Den moderna tiden skymtar ständigt fram i dessa målningar – järnväg, fabriker och ångbåtar. Men i Sisleys målning från Bougival syns ingenting av dessa moderniteter, utom möjligen i en detalj – kvinnan i båten med sin gula hatt ger kanske en antydan om att trakten blivit ett populärt utflyktsmål för den nya tidens söndagsutflykter.

Beskrivning: Bougival lies on the river Seine, just west of Paris. In the 1870s, many Impressionists found scenes for their paintings here. Alfred Sisley was one of the more prominent artists in this group. The modern era features frequently in their pictures – railroads, factories and steamboats. Sisley’s painting from Bougival, however, shows no telltale signs of modernity, with the exception of one detail: the woman in the boat wearing a yellow hat perhaps suggests that the region has become a popular and fashionable destination for Sunday outings.

Explore the artists and artworks of Nationalmuseum Sweden.

Utforska konstnärer och föremål som finns i Nationalmuseums samlingar.

Alfred Sisley | Landscape from Bougival | Nationalmuseum

Alfred Sisley | Landskap från Bougival | Nationalmuseum

Foto: Cecilia Heisser / Nationalmuseum 2013