Beskrivning: Målningen föreställer en källa i närheten av Ornans i Frankrike som var Courbets hemtrakter. Naturframställningen är exempel på Courbets rationella teknik, som gjorde det möjligt för honom att arbeta snabbt. Delar av växtligheten ser ut att vara målad genom enkla avtryck med pensel, men ger samtidigt en skarp bild av hela sceneriet. Lägg märke till skogshuggaren i dukens övre del. Han är viktig för att förstå skalan.

Beskrivning: The painting shows a source near Ornans, France, in the area where Courbet came from. The way in which Courbet has depicted nature demonstrates his rational technique that enabled him to work fast. Some of the vegetation appears to have been painted using simple brush imprints, but this also creates a sharp image of the whole scene. Note the woodcutter in the upper section of the canvas; he is important in conveying the scale of the painting.

Beskrivning: I sina landskap skildrade Courbet ofta sin hembygd i östra Frankrike – så också i den här målningen av en djupblå källa i trakten av Ornans. Courbet undvek alla romantiska och pittoreska vyer för att istället skildra naturen på ett mer realistiskt och osentimentalt vis. Hans intresse för geologi kommer till uttryck i en förkärlek för skrovliga stenytor och vittrande klippor. I den här målningen framträder också det mänskliga slitet i naturen – ovanför grottöppningen syns en skogshuggare i färd med att fälla ett väldigt träd.

Foto: Erik Cornelius / Nationalmuseum 2009

Landscape from La Source Bleue