Beskrivning: Den flamländske konstnären Lodewijk Toeput var verksam i Italien från mitten av 1570-talet, där han var känd som ”Il Pozzoserrato”, en bokstavlig översättning av ”Toeput” med betydelsen ”stängd brunn”. Från 1582 var han bosatt i Treviso nära Venedig. I sina landskapsmålningar i fresk och på duk kombinerar Toeput drag från flamländsk och venetiansk konst. Nationalmuseums fantasilandskap med branta skogsklädda berg och en sluttning med betande getter genomkorsas av en forsande flod. En stenbro leder till antika ruiner på en höjd, däribland Vestatemplet (Sibyllans tempel) i Tivoli. I förgrunden till vänster sitter en konstnär och tecknar, medan hans följeslagare pekar på scenen som breder ut sig framför betraktaren. Starkt solljus alternerar med mörka stråk och bildar dramatiska ljuseffekter i landskapet.

Beskrivning: The Flemish painter Lodewijk Toeput lived and worked in Italy from the mid-1570s, where he was known as “Il Pozzoserrato”, a literal translation of “Toeput”, which means “closed well”. He moved to Treviso near Venice in 1582. In his landscapes in frescoes and on canvas, Toeput combines traits from Flemish and Venetian art. A lively river runs through Nationalmuseum’s fantasy landscape, with steep, forested mountains and a slope with grazing goats. A stone bridge leads to classicist ruins on a hilltop, including the Temple of Vesta in Tivoli. In the foreground to the left, an artist sits drawing, while his companion points at the scene that spreads before the beholder. Strong sunlight alternates with dark sections, creating dramatic effects in the landscape.

Explore the artists and artworks of Nationalmuseum Sweden.

Utforska konstnärer och föremål som finns i Nationalmuseums samlingar.

Lodewijk Toeput | Berglandskap med forsande flod, klassiska ruiner och herdar | Nationalmuseum

Foto: Anna Danielsson/Nationalmuseum 2016