Beskrivning: Under trettioåriga kriget bestod den svenska armén av många nationaliteter. År 1630 blev Frans de Traytorrens generalkvartermästare hos Gustav II Adolf. Det är oklart varifrån han kom, kanske från Skottland, ett område som levererade många militärer till de europeiska slagfälten. Traytorrens arbetade främst med befästningar vid fortifikationen. Den okände konstnären kombinerar i porträttet krigisk rustning med den lärde mannens kalott.

Beskrivning: Many different nationalities served in the Swedish army during the Thirty Years’ War. In 1630, Frans de Traytorrens became quartermaster general under Gustav II Adolf. His country of origin is unclear, perhaps Scotland, somewhere that supplied many military men for European battlefields. Traytorrens primarily worked with fortifications. This portrait by an unknown artist combines a warrior’s armour with a learned man’s skull cap.

Explore the artists and artworks of Nationalmuseum Sweden.

Utforska konstnärer och föremål som finns i Nationalmuseums samlingar.

Unknown | Frans (Franciscus) de Traytorrens/Treytorrens (1591(?)-?), Quartermaster-general | Nationalmuseum

Okänd | Frans (Franciscus) de Traytorrens/Treytorrens (1591(?)-?), generalkvartersmästare | Nationalmuseum

Title (sv): Frans (Franciscus) de Traytorrens/Treytorrens (1591(?)-?), generalkvartersmästare
Title (en): Frans (Franciscus) de Traytorrens/Treytorrens (1591(?)-?), Quartermaster-general
Label (sv): Frans de Traytorrens (1591-?), generalkvartermästare
Label (en): Frans de Traytorrens  (1591-?), Quartermaster-general

Titel (sv): Frans (Franciscus) de Traytorrens/Treytorrens (1591(?)-?), generalkvartersmästare
Titel (en): Frans (Franciscus) de Traytorrens/Treytorrens (1591(?)-?), Quartermaster-general
Etikett (sv): Frans de Traytorrens (1591-?), generalkvartermästare
Etikett (en): Frans de Traytorrens  (1591-?), Quartermaster-general