Description: Hans Hammarskiöld was one of the foremost photographers of post-war Sweden. He took this portrait of the sculptor Bror Hjorth as early as 1964, but not until 35 years later did he first print it and discover its artistic possibilities. Here, Hammarskiöld has chosen to subtly highlight certain qualities, such as an indefinable, mysterious spatial setting. Despite the chiaroscuro, we can still make out the characteristic straight fringe of the sitter.

Beskrivning: Hans Hammarskiöld var en av efterkrigstidens främsta svenska fotografer. Porträttet av skulptören Bror Hjorth togs redan 1964, men det var först 35 år senare som han för första gången kopierade det och upptäckte de konstnärliga möjligheterna i samma bild. Här valde Hammarskiöld att på ett subtilt sätt renodla vissa kvalitéer såsom ett odefinierbart, hemlighetsfullt rum. Trots ljusdunklet anar vi ändå modellens karaktäristiska raka lugg.

Webbtext (Beskrivning): Hans Hammarskiöld har berättat att han ibland återvände till äldre porträtt han tagit för att upptäcka en ny konstnärlig potential i bilden, som han inte tidigare varit varse. Detta gäller bl.a. det märkliga porträttet av skulptören Bror Hjorth. Negativet var i liggande format, men Hammarskiöld valde senare att förvandla porträttet till stående. Under mörkrumsarbetet ändrade han vidare betoningen av ljus och skugga liksom skärpedjupet.

Titel (sv): Bror Hjorth (1894–1968), konstnär, skulptör, 1964/99
Titel (en): Bror Hjorth (1894–1968), Artist and Sculptor, 1964/99
Bror Hjorth (1894-1968), konstnär, professor vid Konsthögskolan
Tidigare: Bror Hjorth (1894-1968), skulptör, professor vid Konsthögskolan