Description: The heavy bowl bears the inscription ’For zealous and devoted service to the Realm’, with Sweden’s small coat of arms above. It comes with a mahogany-veneer case lined with blue velvet. A text on the inside of the lid tells us that Orrefors glassworks are known all over the world and that the bowl has been cut from pure crystal. There is thus no doubt that this was a luxurious gift to someone who had given many years of service to the state.

Beskrivning: En etsad text på den tunga skålen anger: ”För nit och redlighet i rikets tjänst”, krönt av lilla riksvapnet. Till skålen hör ett schatull fanerat med mahogny och fodrat med blå sammet. På lockets insida berättas att Orrefors glasbruk är känt över hela världen och att skålen är slipad i helkristall. Det råder därför ingen tvekan om att detta var en exklusiv gåva till någon som varit yrkesverksam inom staten under många år.

Bowl ”Sofiero”