Beskrivning: Sergels melankoliske vän, dansken Nicolas Abraham Abildgaard var, liksom Füssli, litterärt influerad. Inspirationskällan här är skotten James Macphersons Ossians sånger (The Poems of Ossian) om hjälten Fingals krigiska liv. Målningen visar hur den fallne fienden Culmins vålnad och sköld buren av en virvelvind visar sig för modern och hans ylande hundar. Abildgaard kontrasterar här det vilda och skräckfyllda mot en sublim skönhet.

Description: Sergel’s melancholic Danish friend Nicolas Abraham Abildgaard was, like Füssli, influenced by literature. The inspiration here comes from The Poems of Ossian by the Scot James Macpherson about the warlike life of the hero Fingal. The work depicts the ghost of his fallen enemy Culmin and his shield, borne by a whirlwind, appearing to his mother and his howling dogs. Here Abildgaard contrasts this wild and terrifying encounter with sublime beauty.

Culmins vålnad visar sig för modern (ur Ossians sånger)