Ytterligare textBeskrivning: La Grenouillère – Groddammen – var ett populärt bad- och rekreationsställe för Paris arbetare och medelklass i Bougival, strax väster om huvudstaden. I september 1869 tillbringade konstnärerna Auguste Renoir och Claude Monet några dagar där. De målade samma motiv, flera gånger ur olika perspektiv. Ambitionen var att fånga ögats intryck – l’impression - av motivet på duken. De arbetade med korta snabba penseldrag i rena, oblandade färger. La Grenouillère representerade ett nytt sätt att måla men också ett nytt slags motiv – det moderna livet och dess kommersiella och offentliga platser.
Webbtext (Beskrivning): La Grenouillère – The Frog Pond – in Bougival, just west of the capital, was a popular spot for swimming and recreation for the working and middle classes of Paris. In September 1869, the artists Auguste Renoir and Claude Monet spent a few days there, painting the same scene several times from different perspectives. Their ambition was to capture the eye’s impression – l’impression – of the subject on the canvas. They worked rapidly, with short, fast brush strokes with unmixed colours. La Grenouillère represented a new way of painting but also a new kind of subject – modern life and its commercial and public places.
Utställningstext: När Renoir utförde La Grenouillère fanns ingen förståelse för hans sätt att måla. Idag är detta ett av Nationalmuseums mest kända verk – ständigt efterfrågat till utställningar runt om i världen. I september 1869 vistades Renoir och Monet vid det populära utflyktsmålet La Grenouillère, nära Paris. Ur olika perspektiv avbildade de platsen flera gånger. Dessa målningar, med sina oblandade färger och skissartade penseldrag, anses vara de först fullt utvecklade exemplen på impressionistiskt måleri.
