Ytterligare textBeskrivning: Här skildrar Brate förberedelserna för en namnsdagsfest i salen på familjegodset Brategården i Bråfors i Bergslagen. Rummet är inrett med ljusa möbler och textilier – 1700-talsmöbler samsas med äldre bonadsmålningar och för sin tid moderna gardinuppsättningar. Bordet har dekorerats med ängsblommor och murgröna.
Brate har framför allt blivit uppmärksammad för sina heminteriörer från sekelskiftet 1900. Namnsdag är hennes mest kända verk och har reproducerats på allt från vykort till kaffeburkar.
Utställningstext: Bilden visar en interiör från konstnärens släktgård Brategården i Västmanland. Det ligger nära till hands att tro att hon influerats av akvarellerna från Sundborn. Förhållandet är dock på sätt och vis det omvända. Visst är likheterna påfallande, men inredningen i Brates målning är inte modern utan vilar på äldre traditioner. Det har också tidigare påpekats att bevarade gustavianska inredningar som Brategårdens utgjorde en viktig inspirationskälla för Carl och Karin Larsson vid skapandet av Sundborn.
Beskrivning: Fanny Brate har framför allt blivit uppmärksammad för sina heminteriörer målade kring sekelskiftet 1900. Namnsdag är hennes mest kända verk. Målningen har reproducerats på allt från vykort till kaffeburkar. Här skildrar Brate förberedelserna för en namnsdagsfest i stora salen på sin mans familjegods Brategården i Bråfors i Bergslagen. Rummet är inrett med ljusa möbler och textilier. De gråvita gustavianska 1700-tals möblerna samsas med äldre bonadsmålningar och för sin tid moderna gardinuppsättningar. Bordet har dekorerats med ängsblommor och murgröna. Naturen, med dess grönska och ljus verkar ha flyttat inomhus. Brate åstadkommer härmed ett slags interiört friluftsmåleri.
