Beskrivning: En aristokratisk ung kvinna är på väg att klä sig för dagen – en tidstypisk utstuderad ritual även kallad morgontoalett. Målningen är fylld av detaljer: kvinnan är klädd i puderkappa medan en manlig tjänare sätter peruken tillrätta, ett par kvinnor håller fram olika sidenklänningar och rosetter för henne att välja mellan. Till denna typ av vardagsskildringar inspirerades Hilleström av konstnärer som fransmännen François Boucher och Jean Siméon Chardin.

Description: An aristocratic young woman is getting dressed for the day – a fashionable and elaborate ritual called the morning toilette. The painting is full of detail: the woman is dressed in a powder cape while a male servant adjusts her wig, and two women hold up silk dresses and rosettes for her to choose from. Hilleström was inspired by artists such as the Frenchmen François Boucher and Jean Siméon Chardin in these depictions of everyday life.

Utforska konstnärer och föremål som finns i Nationalmuseums samlingar.

Explore the artists and artworks of Nationalmuseum Sweden.

Pehr Hilleström d.ä. | Morgontoiletten. Boudoir-scen | Nationalmuseum