Skattepenningen
Konstnär/Tillverkare
DateringUtförd: Utf. 1630-talet
Material / Teknik
Måtth x b: Mått 139 x 159 cm h x b x dj: Ram 177 x 197 x 14 cm
InventarienummerNM 631
FörvärvÖvertagande 1866 från Kongl Museum (Gustaf III 1792)
Andra titlarTitel (sv): Skattepenningen Titel (en): The Tribute Money
BeskrivningBeskrivning: I Matteusevangeliet berättas hur fariséerna frågade Jesus om de borde betala den skatt som utkrävdes av den romerske kejsaren. De försökte lura Jesus att svara på ett sätt som skulle ge såväl kejsaren som judarna, som ogillade skatten, anledning att kritisera honom. Med stadig blick visar Jesus på myntet med kejsarens porträtt samtidigt som han pekar mot himlen. Han svarar att de bör skilja på materiella och andliga ting: ”Ge då kejsaren det som tillhör kejsaren, och Gud vad Gud tillhör Beskrivning: The Gospel of Matthew recounts how the Pharisees ask Jesus whether to pay taxes to the Roman Emperor. They try to trick Jesus into giving an answer that would lead to accusations by both the Roman authorities and the Jews, who resented the tax. Jesus points serenely to the emperor’s effigy on a coin and towards Heaven, saying that they must distinguish between material and spiritual matters: “Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”
Samlingskategori
TeknikMåleri