Ytterligare textUtställningstext: Judit var en judisk änka, som med Guds hjälp befriade den belägrade staden Betulia och därmed rädda sitt folk. Bibeln berättar hur hon förförde och halshögg Holofernes, den babyloniske kungen Nebukadnessars general. Med tjänstekvinnan Abra vid sin sida, lägger Judit fältherrens avhuggna huvud i en korg. Ljusskenet från en fackla modellerar fram figurerna ur det omgivande mörkret och skapar en spänningsfylld atmosfär. Gramaticas majestätiska och idealiserade hjältinna förkroppsligar den judiska nationen i exil.
Utställningstext: Enligt den bibliska berättelsen var Judit en judisk änka som befriade en belägrad stad genom att förföra och halshugga den babyloniske kungen Nebukadnessars general Holofernes. Judit skildras här med det avhuggna huvudet i famnen. Ljusskenet från en fackla lyser upp och modellerar fram hennes figur ur det omgivande mörkret. Judits tjänstekvinna håller sig tätt intill. Kvinnorna har lagt generalens blodiga huvud i en korg och de rör sig nu utan att bli upptäckta genom lägret i skydd av mörkret.
Beskrivning: Judit var en ung och hjältemodig judisk änka som med Guds hjälp lyckades befria den belägrade staden Betulia och därmed rädda sitt folk genom att förföra och halshugga den babyloniske kungen Nebukadnessars general. I stället för själva våldshandlingen, väljer Gramatica ett lugnare ögonblick i sin skildring av den bibliska berättelsen. Den triumferande Judit avbildas med Holofernes avhuggna huvud i famnen. Det mästerligt återgivna ljusskenet från en högt placerad fackla lyser upp och modellerar fram hennes figur ur det omgivande mörkret. Judits tjänstekvinna, som varit henne behjälplig, håller sig tätt intill sin husmor. Deras intimitet och sammanhållning framhävs. Kvinnorna har lagt generalens blodiga huvud i en korg och de rör sig nu utan att bli upptäckta genom lägret i skydd av mörkret. Gramaticas majestätiska och svala hjältinna, med sitt idealiserade ansikte och sin juvelprydda klädsel, förkroppsligar den judiska nationen i exil. Kompositionen med de massiva, starkt beskurna figurerna i förgrunden, en dämpad färgskala och ett kraftfullt ljusdunkel, visar tydligt Caravaggio’s inflytande. Den nattliga inramningen och dramatiska ljussättningen skapar en spänningsfylld atmosfär.
