”Man väntar på att kvinnan ska börja sjunga!” Målningen upplevdes som så naturtrogen, att flera i publiken ska ha utbrustit detta när den ställdes ut. Lerolle var en central person i kretsen kring Edgar Degas och Pierre-Auguste Renoir. Han målade gärna scener ur tillvaron i den moderna staden. På kritik om att högra delen av bilden gav intryck av att vara tom svarade han att den delen är reserverad åt ljudet från kvinnans sång.