Tynell kom redan som sjuttonåring till Frankrike 1882 för att studera. Hon stannade i ett tjugotal år och utvecklade ett friluftsmåleri som stod impressionisterna nära. Under 1890-talet blev skymningsmotiven allt vanligare i hennes konst. I början av det nya seklet återvände hon till Sverige. Höstbilden av det lilla slottet som speglar sig i fontänbassängen i Versailles-parken tillkom förmodligen under ett besök i Frankrike 1921.